Certified translation · Apostille · Legalization · Interpreting +1 315 820 1187 info@abc-offices.com

Services

Document Retrieval in Tunisia

We obtain civil records, criminal records, diplomas and court or company documents from Tunisian administrations for you.

Getting a document from a Tunisian administration is simple when you live next door — and very hard from Paris, Montréal or Doha. We act on your behalf with municipalities, courts, universities, the national business register and other offices, then deliver the document in the form you need: original, certified copy, sworn translation, apostille or legalization.

This service is used by the Tunisian diaspora, by foreign nationals who once lived or studied in Tunisia, by lawyers handling international cases and by companies verifying partners. Depending on the document, we may need a power of attorney or a copy of your ID — we tell you exactly what is required.

Prices depend on the document, languages, deadline and destination country, so every file gets an individual, free quote.

How it works

  1. 1

    Send your documents

    Upload scans with the form below or email them to us, and tell us where the documents will be used.

  2. 2

    Receive a clear quote

    We confirm the exact requirements of the receiving authority and send you a detailed quote and timeline, usually within one working day.

  3. 3

    We do the legwork

    Translation, apostille, legalization, certified copies and document retrieval are handled by our team in the right order.

  4. 4

    Delivery

    You receive scans by email and the originals by tracked courier, anywhere in Tunisia or abroad.

Frequently asked questions

Can you obtain my documents without a power of attorney?

Some extracts can be requested with a copy of your ID; others, such as court or land documents, require a power of attorney. We tell you which case applies before starting.

How long does retrieval take?

Civil-status extracts are often quick; university, court and archive documents can take longer. We give an estimate for each document and keep you informed.

Can you send the documents abroad?

Yes, by tracked express courier anywhere in the world, or scanned by email when a scan is sufficient.

Can I also get the document translated and apostilled?

Yes — this is the most common request. We retrieve, translate, apostille or legalize and ship everything together.

Request a free quote

Tell us what you need and attach your documents. We reply quickly with a detailed quote.

Prefer to write or call directly? info@abc-offices.com · +1 315 820 1187