Traduction certifiée · Apostille · Légalisation · Interprétariat +1 315 820 1187 info@abc-offices.com
ABC TranslationTunisie

Services

Obtention de documents officiels en Tunisie

Nous obtenons pour vous actes d'état civil, casiers judiciaires, diplômes et documents judiciaires ou de société auprès des administrations.

Devis gratuit +1 315 820 1187

Obtenir un document auprès d'une administration tunisienne est simple quand on habite à côté — et très compliqué depuis Paris, Montréal ou Doha. Nous agissons pour vous auprès des municipalités, tribunaux, universités, du registre national des entreprises et d'autres services, puis vous livrons le document sous la forme voulue : original, copie conforme, traduction assermentée, apostille ou légalisation.

Ce service est utilisé par la diaspora tunisienne, par les étrangers ayant vécu ou étudié en Tunisie, par les avocats en charge de dossiers internationaux et par les entreprises qui vérifient leurs partenaires. Selon le document, une procuration ou une copie de votre pièce d'identité peut être nécessaire — nous vous indiquons précisément ce qu'il faut.

Les prix dépendent du document, des langues, du délai et du pays de destination : chaque dossier fait l'objet d'un devis gratuit et personnalisé.

Comment ça marche

  1. 1

    Envoyez vos documents

    Joignez vos scans via le formulaire ci-dessous ou par e-mail, et indiquez-nous où les documents seront utilisés.

  2. 2

    Recevez un devis clair

    Nous confirmons les exigences exactes de l'autorité destinataire et vous envoyons un devis détaillé avec le délai, en général sous un jour ouvrable.

  3. 3

    Nous faisons les démarches

    Traduction, apostille, légalisation, copies conformes et obtention de documents sont gérées par notre équipe, dans le bon ordre.

  4. 4

    Livraison

    Vous recevez les scans par e-mail et les originaux par courrier suivi, partout en Tunisie ou à l'étranger.

Questions fréquentes

Pouvez-vous obtenir mes documents sans procuration ?

Certains extraits peuvent être demandés avec une copie de votre pièce d'identité ; d'autres, comme les documents judiciaires ou fonciers, exigent une procuration. Nous vous indiquons le cas qui s'applique avant de commencer.

Combien de temps faut-il ?

Les extraits d'état civil sont souvent rapides ; les documents universitaires, judiciaires et d'archives peuvent prendre plus longtemps. Nous donnons une estimation par document et vous tenons informé.

Pouvez-vous envoyer les documents à l'étranger ?

Oui, par courrier express suivi partout dans le monde, ou numérisés par e-mail lorsqu'un scan suffit.

Puis-je aussi faire traduire et apostiller le document ?

Oui — c'est la demande la plus fréquente. Nous obtenons, traduisons, apostillons ou légalisons et expédions le tout ensemble.

Services associés

Nos services en Tunisie

Nos langues de travail

Demander un devis gratuit

Décrivez votre besoin et joignez vos documents. Nous vous répondons rapidement avec un devis détaillé.

Vous préférez écrire ou appeler directement ? info@abc-offices.com · +1 315 820 1187