Services
Certified True Copies & Signature Legalization in Tunisia
Certified true copies of originals and legalization of signatures for administrative and international use.
Many procedures abroad require a certified true copy (copie conforme) rather than your original — you keep the original safe, and the receiving authority gets a copy whose conformity is officially attested. Private documents such as declarations, attestations and authorisations often also need a legalized signature before they can be apostilled or legalized.
We coordinate certified copies and signature legalizations with the competent offices (municipalities and notaries) and combine them with sworn translation, apostille or legalization in one single file, so you receive a document that is ready to use.
Prices depend on the document, languages, deadline and destination country, so every file gets an individual, free quote.
How it works
- 1
Send your documents
Upload scans with the form below or email them to us, and tell us where the documents will be used.
- 2
Receive a clear quote
We confirm the exact requirements of the receiving authority and send you a detailed quote and timeline, usually within one working day.
- 3
We do the legwork
Translation, apostille, legalization, certified copies and document retrieval are handled by our team in the right order.
- 4
Delivery
You receive scans by email and the originals by tracked courier, anywhere in Tunisia or abroad.
Frequently asked questions
Is a certified copy accepted instead of the original?
For most applications (universities, employers, many administrations) yes. Some authorities insist on the original; we check this with you beforehand.
Can a certified copy be apostilled?
Yes, a certified copy made by a competent authority is a public document and can generally receive an apostille, which is often the safest way to send diplomas abroad.
Do I need to be present for a signature legalization?
Signature legalization normally requires the signatory to sign in person with ID. If you are abroad, the consulate of Tunisia in your country can often do it; we prepare the documents for you.
Can you translate the certified copy as well?
Yes. We can deliver the certified copy, its sworn translation and the apostille together in a single bundle.
Related services
- Certified Translation
- Apostille
- Consular & Embassy Legalization
- Power of Attorney
- Document Retrieval
- Interpreting
Our services in Tunisia
- Tunis
- Ariana
- Ben Arous
- Manouba
- La Marsa
- Carthage
- Nabeul
- Hammamet
- Zaghouan
- Bizerte
- Béja
- Jendouba
- Tabarka
- Le Kef
- Siliana
- Sousse
- Monastir
- Mahdia
- Sfax
- Kairouan
- Kasserine
- Sidi Bouzid
- Gabès
- Médenine
- Djerba
- Zarzis
- Tataouine
- Gafsa
- Tozeur
- Kébili
Languages we work with
Request a free quote
Tell us what you need and attach your documents. We reply quickly with a detailed quote.
Prefer to write or call directly? info@abc-offices.com · +1 315 820 1187