Governorate of Médenine · South-East
Certified translation & apostille in Médenine
ABC Translation helps individuals and companies in Médenine (South-East) with sworn translations, apostilles, consular legalizations, certified copies, powers of attorney, document retrieval and interpreting.
Médenine has one of the largest diasporas in Tunisia and lively cross-border trade, so remote document retrieval and powers of attorney are in high demand.
Typical requests in Médenine
For family members abroad
Birth extracts, bulletin n°3, powers of attorney and inheritance documents obtained, translated and sent abroad.
Company documents
Statutes, RNE extracts, contracts and financial statements translated and legalized for foreign partners and tenders.
Hospitality & events
Interpreters for events and delegations, translated hotel contracts and permits.
Our services in Médenine
- Certified TranslationOfficial translations by sworn translators, accepted by courts, ministries, universities and embassies.
- ApostilleHague apostille for Tunisian documents used abroad, and apostille coordination for foreign documents used in Tunisia.
- Consular & Embassy LegalizationMinistry of Foreign Affairs and embassy legalization for countries outside the Apostille Convention.
- Certified True Copies & Signature LegalizationCertified true copies of originals and legalization of signatures for administrative and international use.
- Power of AttorneyDrafting, translation, notarisation and apostille of powers of attorney for Tunisia and abroad.
- Document RetrievalWe obtain civil records, criminal records, diplomas and court or company documents from Tunisian administrations for you.
- InterpretingConsecutive, simultaneous, liaison and remote interpreters for meetings, notaries, courts and conferences.
How it works
- 1
Send your documents
Upload scans with the form below or email them to us, and tell us where the documents will be used.
- 2
Receive a clear quote
We confirm the exact requirements of the receiving authority and send you a detailed quote and timeline, usually within one working day.
- 3
We do the legwork
Translation, apostille, legalization, certified copies and document retrieval are handled by our team in the right order.
- 4
Delivery
You receive scans by email and the originals by tracked courier, anywhere in Tunisia or abroad.
Frequently asked questions
Do I need to come to your office from Médenine?
No. Most files are handled remotely: you send scans, we confirm the requirements, and originals are collected and delivered by courier in Médenine.
Can you obtain documents issued in Médenine?
Yes. We can request civil-status extracts and other documents from the competent offices for Médenine, with a power of attorney when required.
Which languages do you translate in Médenine?
Arabic, French and English daily, plus German, Italian, Spanish and other languages through our international network.
Request a free quote
Tell us what you need and attach your documents. We reply quickly with a detailed quote.
Prefer to write or call directly? info@abc-offices.com · +1 315 820 1187