Services
Power of Attorney in Tunisia
Drafting, translation, notarisation and apostille of powers of attorney for Tunisia and abroad.
A power of attorney lets a trusted person act for you — selling or buying property, settling an inheritance, opening a bank account, representing a company or collecting documents. Whether the power is signed in Tunisia for use abroad, or signed abroad for use in Tunisia, it must be worded correctly and carry the right formalities, or the bank, land registry or court will reject it.
We help you draft a clear bilingual power of attorney, have it executed before a notary (عدل إشهاد) or with a legalized signature, translated by a sworn translator and apostilled or legalized for the country where it will be used.
Prices depend on the document, languages, deadline and destination country, so every file gets an individual, free quote.
How it works
- 1
Send your documents
Upload scans with the form below or email them to us, and tell us where the documents will be used.
- 2
Receive a clear quote
We confirm the exact requirements of the receiving authority and send you a detailed quote and timeline, usually within one working day.
- 3
We do the legwork
Translation, apostille, legalization, certified copies and document retrieval are handled by our team in the right order.
- 4
Delivery
You receive scans by email and the originals by tracked courier, anywhere in Tunisia or abroad.
Frequently asked questions
I live in Europe. How do I give a power of attorney for Tunisia?
You can usually sign it at the Tunisian consulate in your country, or before a local notary with apostille and sworn translation. We prepare the bilingual text so you only need to sign.
General or special power of attorney?
Tunisian institutions — especially for property — usually prefer a special power of attorney that describes the exact transaction. We advise you on the right wording.
How long is a power of attorney valid?
It depends on its wording and on the institution receiving it; some banks and offices only accept recent powers. We recommend specifying a purpose and, where useful, a duration.
Do you provide legal advice?
We handle drafting support, translation and formalities. For complex legal strategy (litigation, tax), we recommend consulting a Tunisian lawyer, and can work alongside them.
Related services
- Certified Translation
- Apostille
- Consular & Embassy Legalization
- Certified True Copies & Signature Legalization
- Document Retrieval
- Interpreting
Our services in Tunisia
- Tunis
- Ariana
- Ben Arous
- Manouba
- La Marsa
- Carthage
- Nabeul
- Hammamet
- Zaghouan
- Bizerte
- Béja
- Jendouba
- Tabarka
- Le Kef
- Siliana
- Sousse
- Monastir
- Mahdia
- Sfax
- Kairouan
- Kasserine
- Sidi Bouzid
- Gabès
- Médenine
- Djerba
- Zarzis
- Tataouine
- Gafsa
- Tozeur
- Kébili
Languages we work with
Request a free quote
Tell us what you need and attach your documents. We reply quickly with a detailed quote.
Prefer to write or call directly? info@abc-offices.com · +1 315 820 1187