الخدمات
النسخ المطابقة للأصل والتعريف بالإمضاء في تونس
نسخ مطابقة للأصل والتعريف بالإمضاء للاستعمال الإداري أو الدولي.
تشترط عديد الإجراءات بالخارج نسخة مطابقة للأصل بدل الوثيقة الأصلية — فتحتفظ بالأصل في أمان وتتسلّم الجهة المعنية نسخة مشهودًا رسميًا بمطابقتها. كما تحتاج الوثائق الخاصة كالتصاريح والشهادات والتراخيص في الغالب إلى التعريف بالإمضاء قبل وضع الأبوستيل أو التصديق عليها.
ننسّق النسخ المطابقة للأصل والتعريف بالإمضاء مع المصالح المختصة (البلديات وعدول الإشهاد) ونجمعها مع الترجمة المحلّفة أو الأبوستيل أو التصديق في ملف واحد، لتتسلّم وثيقة جاهزة للاستعمال.
تختلف الأسعار حسب الوثيقة واللغات والأجل وبلد الوجهة، لذلك نعدّ لكل ملف عرض سعر مجانيًا ومخصصًا.
كيف نعمل
- 1
أرسل وثائقك
أرفق النسخ الممسوحة عبر الاستمارة أسفله أو أرسلها بالبريد الإلكتروني، وأعلمنا بمكان استعمال الوثائق.
- 2
تلقَّ عرض سعر واضحًا
نتثبّت من الشروط الدقيقة للجهة المستقبِلة ونرسل إليك عرض سعر مفصّلًا مع الأجل، عادةً في غضون يوم عمل واحد.
- 3
نتولّى الإجراءات
يتكفّل فريقنا بالترجمة والأبوستيل والتصديق والنسخ المطابقة للأصل واستخراج الوثائق بالترتيب الصحيح.
- 4
التسليم
تتسلّم النسخ الممسوحة بالبريد الإلكتروني والأصول بالبريد السريع المتتبَّع، في أي مكان في تونس أو بالخارج.
أسئلة شائعة
هل تُقبل النسخة المطابقة للأصل عوضًا عن الأصل؟
في أغلب الإجراءات (الجامعات، المؤجرون، عديد الإدارات) نعم. بعض الجهات تشترط الأصل، ونتثبّت من ذلك معك مسبقًا.
هل يمكن وضع الأبوستيل على نسخة مطابقة للأصل؟
نعم، النسخة المطابقة للأصل الصادرة عن جهة مختصة وثيقة عمومية ويمكن عمومًا وضع الأبوستيل عليها، وهي غالبًا الطريقة الأكثر أمانًا لإرسال الشهائد إلى الخارج.
هل يجب أن أحضر شخصيًا للتعريف بالإمضاء؟
يتطلب التعريف بالإمضاء عادةً أن يمضي المعني بالأمر شخصيًا مع وثيقة هوية. إن كنت بالخارج، يمكن للقنصلية التونسية في بلدك القيام بذلك غالبًا، ونعدّ لك الوثائق.
هل يمكنكم ترجمة النسخة المطابقة للأصل أيضًا؟
نعم. يمكننا تسليم النسخة المطابقة للأصل وترجمتها المحلّفة والأبوستيل معًا في ملف واحد.
اطلب عرض سعر مجاني
صِف حاجتك وأرفق وثائقك، وسنردّ عليك سريعًا بعرض سعر مفصّل.
تفضّل الكتابة أو الاتصال مباشرة؟ info@abc-offices.com · +1 315 820 1187