Traduction certifiée · Apostille · Légalisation · Interprétariat +1 315 820 1187 info@abc-offices.com
ABC TranslationTunisie

Services

Interprétariat en Tunisie

Interprètes en consécutive, simultanée, liaison et à distance pour réunions, notaires, tribunaux et conférences.

Devis gratuit +1 315 820 1187

Certaines situations ne peuvent pas attendre une traduction écrite : signature d'un acte chez le notaire, audience, audit d'usine, négociation ou rendez-vous médical. Nos interprètes maîtrisent les langues et le contexte — juridique, commercial, technique ou médical — et respectent une stricte confidentialité.

Nous proposons l'interprétation consécutive et de liaison pour réunions et rendez-vous, l'interprétation simultanée pour les conférences (avec matériel sur demande) et l'interprétation à distance par téléphone ou vidéo lorsque le déplacement n'est pas pratique. Le dialecte tunisien (derja) est couvert, ainsi que l'arabe standard.

Les prix dépendent du document, des langues, du délai et du pays de destination : chaque dossier fait l'objet d'un devis gratuit et personnalisé.

Comment ça marche

  1. 1

    Envoyez vos documents

    Joignez vos scans via le formulaire ci-dessous ou par e-mail, et indiquez-nous où les documents seront utilisés.

  2. 2

    Recevez un devis clair

    Nous confirmons les exigences exactes de l'autorité destinataire et vous envoyons un devis détaillé avec le délai, en général sous un jour ouvrable.

  3. 3

    Nous faisons les démarches

    Traduction, apostille, légalisation, copies conformes et obtention de documents sont gérées par notre équipe, dans le bon ordre.

  4. 4

    Livraison

    Vous recevez les scans par e-mail et les originaux par courrier suivi, partout en Tunisie ou à l'étranger.

Questions fréquentes

Combien de temps à l'avance réserver un interprète ?

Le plus tôt possible — idéalement une semaine pour une réunion et plusieurs semaines pour une conférence. Les demandes urgentes sont souvent possibles, surtout en arabe, français et anglais.

Vous déplacez-vous hors de Tunis ?

Oui, nos interprètes couvrent tout le pays, dont Sfax, Sousse, Monastir, Djerba et les régions de l'intérieur. Les frais de déplacement sont inclus dans le devis.

Consécutive ou simultanée ?

La consécutive convient aux petites réunions et rendez-vous ; la simultanée s'utilise pour les conférences avec plusieurs auditeurs et nécessite des cabines ou un système de type audioguide. Nous vous conseillons le meilleur format.

Puis-je avoir un interprète assermenté pour le tribunal ?

Oui, pour les procédures judiciaires et officielles nous fournissons des interprètes acceptés par l'autorité concernée.

Services associés

Nos services en Tunisie

Nos langues de travail

Demander un devis gratuit

Décrivez votre besoin et joignez vos documents. Nous vous répondons rapidement avec un devis détaillé.

Vous préférez écrire ou appeler directement ? info@abc-offices.com · +1 315 820 1187