Gouvernorat de Tunis · Grand Tunis
Traduction assermentée et apostille à Tunis
ABC Translation accompagne particuliers et entreprises à Tunis (Grand Tunis) pour les traductions assermentées, apostilles, légalisations consulaires, copies conformes, procurations, obtention de documents et l'interprétariat.
Capitale du pays, Tunis concentre les ministères, le ministère des Affaires étrangères et la quasi-totalité des ambassades et consulats : c'est le centre névralgique des dossiers de légalisation.
Demandes fréquentes à Tunis
Légalisation sur place en ambassade
Notre équipe dépose et retire directement les documents au ministère des Affaires étrangères et dans les ambassades à Tunis.
Documents de société
Statuts, extraits RNE, contrats et états financiers traduits et légalisés pour partenaires étrangers et appels d'offres.
Études à l'étranger
Diplômes, relevés de notes et attestations d'inscription traduits et apostillés pour les universités et les services d'équivalence.
Résidents étrangers
Dossiers de séjour et de permis de travail, dossiers scolaires et interprètes pour vos rendez-vous.
Pour vos proches à l'étranger
Extraits de naissance, bulletin n°3, procurations et documents de succession obtenus, traduits et envoyés à l'étranger.
Nos services à Tunis
- Traduction certifiéeTraductions officielles par traducteurs assermentés, acceptées par les tribunaux, ministères, universités et ambassades.
- ApostilleApostille de La Haye pour les documents tunisiens destinés à l'étranger, et coordination des apostilles étrangères pour la Tunisie.
- Légalisation consulaire et d'ambassadeLégalisation au ministère des Affaires étrangères et auprès des ambassades pour les pays hors Convention Apostille.
- Copies certifiées conformes et légalisation de signatureCopies certifiées conformes à l'original et légalisation de signature pour un usage administratif ou international.
- ProcurationRédaction, traduction, notarisation et apostille de procurations pour la Tunisie et l'étranger.
- Obtention de documents officielsNous obtenons pour vous actes d'état civil, casiers judiciaires, diplômes et documents judiciaires ou de société auprès des administrations.
- InterprétariatInterprètes en consécutive, simultanée, liaison et à distance pour réunions, notaires, tribunaux et conférences.
Comment ça marche
- 1
Envoyez vos documents
Joignez vos scans via le formulaire ci-dessous ou par e-mail, et indiquez-nous où les documents seront utilisés.
- 2
Recevez un devis clair
Nous confirmons les exigences exactes de l'autorité destinataire et vous envoyons un devis détaillé avec le délai, en général sous un jour ouvrable.
- 3
Nous faisons les démarches
Traduction, apostille, légalisation, copies conformes et obtention de documents sont gérées par notre équipe, dans le bon ordre.
- 4
Livraison
Vous recevez les scans par e-mail et les originaux par courrier suivi, partout en Tunisie ou à l'étranger.
Questions fréquentes
Dois-je me déplacer à votre bureau depuis Tunis ?
Non. La plupart des dossiers sont traités à distance : vous envoyez des scans, nous confirmons les exigences, et les originaux sont collectés et livrés par coursier à Tunis.
Pouvez-vous obtenir des documents émis à Tunis ?
Oui. Nous pouvons demander les extraits d'état civil et autres documents auprès des services compétents pour Tunis, avec une procuration lorsque c'est nécessaire.
Quelles langues traduisez-vous à Tunis ?
L'arabe, le français et l'anglais au quotidien, ainsi que l'allemand, l'italien, l'espagnol et d'autres langues grâce à notre réseau international.
Zones voisines également desservies
Demander un devis gratuit
Décrivez votre besoin et joignez vos documents. Nous vous répondons rapidement avec un devis détaillé.
Vous préférez écrire ou appeler directement ? info@abc-offices.com · +1 315 820 1187