Traduction certifiée arabe en Tunisie
L'arabe est la langue officielle de la Tunisie : presque tous les documents émis ici — et toute traduction remise à un tribunal ou ministère tunisien — passent par l'arabe.
Traduction assermentée et professionnelle entre l'arabe, le français, l'anglais et d'autres grandes langues.
L'arabe est la langue officielle de la Tunisie : presque tous les documents émis ici — et toute traduction remise à un tribunal ou ministère tunisien — passent par l'arabe.
Le français est très présent dans l'administration, les affaires et l'enseignement supérieur tunisiens, et la France, la Belgique, la Suisse et le Canada sont des destinations majeures.
L'anglais est exigé pour le Royaume-Uni, l'Irlande, les États-Unis, le Canada, l'Australie, les pays du Golfe et la plupart des appels d'offres et bourses internationaux.
L'Allemagne, l'Autriche et la Suisse recrutent de nombreux ingénieurs, infirmiers et étudiants tunisiens ; la reconnaissance des diplômes (Anerkennung) et les visas exigent des traductions allemandes précises.
L'Italie est l'un des partenaires les plus proches de la Tunisie et accueille une importante communauté tunisienne : travail, regroupement familial, citoyenneté et affaires.
L'espagnol est nécessaire pour l'Espagne et l'Amérique latine — visas d'études, contrats de travail et mariages.
Le portugais couvre le Portugal, le Brésil et l'Afrique lusophone, de plus en plus importants pour les étudiants et les entreprises.
Le néerlandais est requis pour les Pays-Bas et la Flandre (Belgique), où vivent des communautés tunisiennes établies.
Le russe sert pour les études en Russie et dans les pays voisins, le tourisme et le commerce.
La Turquie est un partenaire commercial clé et une destination croissante pour les études et le tourisme médical.
Le chinois est de plus en plus demandé pour les importations, les projets industriels et les bourses en Chine.
La Roumanie attire de nombreux étudiants tunisiens en médecine et en dentaire, qui ont besoin de diplômes et relevés traduits.
La Pologne est une destination en croissance pour les étudiants et travailleurs tunisiens.
Décrivez votre besoin et joignez vos documents. Nous vous répondons rapidement avec un devis détaillé.
Vous préférez écrire ou appeler directement ? info@abc-offices.com · +1 315 820 1187