ولاية تونس · تونس الكبرى
ترجمة محلّفة وأبوستيل في تونس
ترافق ABC Translation الأفراد والشركات في تونس (تونس الكبرى) في الترجمة المحلّفة والأبوستيل والتصديق القنصلي والنسخ المطابقة للأصل والتوكيلات واستخراج الوثائق والترجمة الفورية.
تحتضن العاصمة تونس الوزارات ووزارة الشؤون الخارجية وأغلب السفارات والقنصليات، مما يجعلها مركز ملفات التصديق.
الطلبات الأكثر شيوعًا في تونس
التصديق الحضوري لدى السفارات
يتولّى فريقنا إيداع الوثائق وسحبها مباشرة لدى وزارة الشؤون الخارجية والسفارات بتونس.
وثائق الشركات
ترجمة القوانين الأساسية ومضامين السجل الوطني والعقود والقوائم المالية والمصادقة عليها للشركاء الأجانب وطلبات العروض.
الدراسة بالخارج
ترجمة الشهائد وكشوف الأعداد وشهادات الترسيم ووضع الأبوستيل عليها للجامعات ومصالح المعادلة.
المقيمون الأجانب
ملفات الإقامة ورخص العمل والملفات المدرسية ومترجمون فوريون لمواعيدك.
لأفراد العائلة بالخارج
مضامين ولادة وبطاقة عدد 3 وتوكيلات ووثائق تركات نستخرجها ونترجمها ونرسلها إلى الخارج.
خدماتنا في تونس
- الترجمة المحلّفةترجمات رسمية ينجزها مترجمون محلّفون، مقبولة لدى المحاكم والوزارات والجامعات والسفارات.
- الأبوستيلأبوستيل لاهاي للوثائق التونسية الموجّهة إلى الخارج، وتنسيق الأبوستيل للوثائق الأجنبية المستعملة في تونس.
- التصديق القنصلي ولدى السفاراتالتصديق لدى وزارة الشؤون الخارجية والسفارات للدول غير المنخرطة في اتفاقية الأبوستيل.
- النسخ المطابقة للأصل والتعريف بالإمضاءنسخ مطابقة للأصل والتعريف بالإمضاء للاستعمال الإداري أو الدولي.
- التوكيلتحرير التوكيلات وترجمتها وتوثيقها ووضع الأبوستيل عليها لاستعمالها في تونس أو بالخارج.
- استخراج الوثائق الرسميةنستخرج نيابةً عنك وثائق الحالة المدنية والسوابق العدلية والشهائد والوثائق القضائية ووثائق الشركات من الإدارات التونسية.
- الترجمة الفوريةمترجمون فوريون تتابعيًا ومتزامنًا ومرافقون وعن بُعد للاجتماعات ولدى عدول الإشهاد والمحاكم والمؤتمرات.
كيف نعمل
- 1
أرسل وثائقك
أرفق النسخ الممسوحة عبر الاستمارة أسفله أو أرسلها بالبريد الإلكتروني، وأعلمنا بمكان استعمال الوثائق.
- 2
تلقَّ عرض سعر واضحًا
نتثبّت من الشروط الدقيقة للجهة المستقبِلة ونرسل إليك عرض سعر مفصّلًا مع الأجل، عادةً في غضون يوم عمل واحد.
- 3
نتولّى الإجراءات
يتكفّل فريقنا بالترجمة والأبوستيل والتصديق والنسخ المطابقة للأصل واستخراج الوثائق بالترتيب الصحيح.
- 4
التسليم
تتسلّم النسخ الممسوحة بالبريد الإلكتروني والأصول بالبريد السريع المتتبَّع، في أي مكان في تونس أو بالخارج.
أسئلة شائعة
هل يجب أن أتنقل إلى مكتبكم من تونس؟
لا. تُعالج أغلب الملفات عن بُعد: ترسل النسخ الممسوحة، فنتثبّت من الشروط، ثم تُستلم الأصول وتُسلَّم بواسطة ساعي البريد في تونس.
هل يمكنكم استخراج وثائق صادرة في تونس؟
نعم. يمكننا طلب مضامين الحالة المدنية وغيرها من الوثائق لدى المصالح المختصة بـتونس، مع توكيل عند الاقتضاء.
ما هي اللغات التي تترجمون منها وإليها في تونس؟
العربية والفرنسية والإنجليزية يوميًا، إضافة إلى الألمانية والإيطالية والإسبانية ولغات أخرى عبر شبكتنا الدولية.
اطلب عرض سعر مجاني
صِف حاجتك وأرفق وثائقك، وسنردّ عليك سريعًا بعرض سعر مفصّل.
تفضّل الكتابة أو الاتصال مباشرة؟ info@abc-offices.com · +1 315 820 1187