ترجمة محلّفة من العربية وإليها في تونس
العربية هي اللغة الرسمية في تونس: تقريبًا كل وثيقة تصدر هنا — وكل ترجمة تُقدَّم إلى محكمة أو وزارة تونسية — تمرّ بالعربية.
ترجمة محلّفة واحترافية بين العربية والفرنسية والإنجليزية ولغات كبرى أخرى.
العربية هي اللغة الرسمية في تونس: تقريبًا كل وثيقة تصدر هنا — وكل ترجمة تُقدَّم إلى محكمة أو وزارة تونسية — تمرّ بالعربية.
الفرنسية حاضرة بقوة في الإدارة والأعمال والتعليم العالي في تونس، وتعدّ فرنسا وبلجيكا وسويسرا وكندا من أبرز وجهات التونسيين.
الإنجليزية مطلوبة للمملكة المتحدة وإيرلندا والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ودول الخليج وأغلب طلبات العروض والمنح الدولية.
تستقطب ألمانيا والنمسا وسويسرا عددًا كبيرًا من المهندسين والممرضين والطلبة التونسيين، وتتطلب معادلة الشهائد (Anerkennung) وملفات التأشيرة ترجمات ألمانية دقيقة.
إيطاليا من أقرب شركاء تونس وتحتضن جالية تونسية كبيرة: عمل ولمّ شمل عائلي وجنسية وأعمال.
الإسبانية ضرورية لإسبانيا وأمريكا اللاتينية — تأشيرات الدراسة وعقود العمل والزواج.
تغطي البرتغالية البرتغال والبرازيل والدول الإفريقية الناطقة بها، وهي ذات أهمية متزايدة للطلبة والمؤسسات.
الهولندية مطلوبة لهولندا ومنطقة الفلاندر في بلجيكا، حيث تقيم جاليات تونسية.
تُستعمل الروسية للدراسة في روسيا والدول المجاورة وفي السياحة والتجارة.
تركيا شريك تجاري رئيسي ووجهة متنامية للدراسة والسياحة العلاجية.
يتزايد الطلب على الصينية في التوريد والمشاريع الصناعية والمنح الدراسية في الصين.
تستقطب رومانيا عددًا كبيرًا من الطلبة التونسيين في الطب وطب الأسنان، الذين يحتاجون إلى ترجمة شهائدهم وكشوف أعدادهم.
بولندا وجهة متنامية للطلبة والعمال التونسيين.
صِف حاجتك وأرفق وثائقك، وسنردّ عليك سريعًا بعرض سعر مفصّل.
تفضّل الكتابة أو الاتصال مباشرة؟ info@abc-offices.com · +1 315 820 1187