الترجمة المحلّفة
ترجمات رسمية ينجزها مترجمون محلّفون، مقبولة لدى المحاكم والوزارات والجامعات والسفارات.
ABC Translation · تونس
ترجمة محلّفة وأبوستيل وتصديق الوثائق في تونس
ترجمات محلّفة، أبوستيل لاهاي، تصديق لدى السفارات، نسخ مطابقة للأصل، توكيلات، استخراج الوثائق وترجمة فورية — نتكفّل بها من البداية إلى النهاية للأفراد والتونسيين بالخارج والشركات، في الولايات الأربع والعشرين.
خدماتنا
الأبوستيل
أبوستيل لاهاي للوثائق التونسية الموجّهة إلى الخارج، وتنسيق الأبوستيل للوثائق الأجنبية المستعملة في تونس.
التصديق القنصلي ولدى السفارات
التصديق لدى وزارة الشؤون الخارجية والسفارات للدول غير المنخرطة في اتفاقية الأبوستيل.
النسخ المطابقة للأصل والتعريف بالإمضاء
نسخ مطابقة للأصل والتعريف بالإمضاء للاستعمال الإداري أو الدولي.
التوكيل
تحرير التوكيلات وترجمتها وتوثيقها ووضع الأبوستيل عليها لاستعمالها في تونس أو بالخارج.
استخراج الوثائق الرسمية
نستخرج نيابةً عنك وثائق الحالة المدنية والسوابق العدلية والشهائد والوثائق القضائية ووثائق الشركات من الإدارات التونسية.
الترجمة الفورية
مترجمون فوريون تتابعيًا ومتزامنًا ومرافقون وعن بُعد للاجتماعات ولدى عدول الإشهاد والمحاكم والمؤتمرات.
كيف نعمل
- 1
أرسل وثائقك
أرفق النسخ الممسوحة عبر الاستمارة أسفله أو أرسلها بالبريد الإلكتروني، وأعلمنا بمكان استعمال الوثائق.
- 2
تلقَّ عرض سعر واضحًا
نتثبّت من الشروط الدقيقة للجهة المستقبِلة ونرسل إليك عرض سعر مفصّلًا مع الأجل، عادةً في غضون يوم عمل واحد.
- 3
نتولّى الإجراءات
يتكفّل فريقنا بالترجمة والأبوستيل والتصديق والنسخ المطابقة للأصل واستخراج الوثائق بالترتيب الصحيح.
- 4
التسليم
تتسلّم النسخ الممسوحة بالبريد الإلكتروني والأصول بالبريد السريع المتتبَّع، في أي مكان في تونس أو بالخارج.
لماذا ABC Translation
مترجمون محلّفون
ترجمات رسمية مختومة وممضاة من مترجمين محلّفين لدى المحاكم.
مخاطَب واحد
الترجمة والأبوستيل والتصديق والإجراءات لدى عدول الإشهاد واستخراج الوثائق — في ملف واحد.
شبكة دولية
تتولى مكاتبنا بالخارج الجانب الأجنبي من ملفك: أبوستيل وتصديقات أجنبية ومترجمون محلّفون في بلد الوجهة.
خدمة عن بُعد
تُعالَج أغلب الملفات بالكامل عبر البريد الإلكتروني والبريد السريع — دون حاجة إلى التنقل إلى العاصمة.
السرية
نتعامل مع وثائقك بتكتّم ولا نطلع عليها إلا الأشخاص المعنيين.
عروض أسعار مخصصة
دون معاليم خفية: يفصّل كل عرض سعر الترجمة والمعاليم الرسمية والتسليم.
في كامل تراب الجمهورية
من تونس العاصمة إلى تطاوين، نخدم الولايات الأربع والعشرين — مباشرة في تونس الكبرى، وبالبريد السريع والخدمة عن بُعد في بقية الولايات.
أسئلة شائعة
كم تكلّف خدماتكم؟
تختلف الأسعار حسب الوثيقة وعدد الصفحات والزوج اللغوي والأجل والمعاليم الرسمية وبلد الوجهة. أرسل لنا وثائقك عبر الاستمارة أو بالبريد الإلكتروني لتحصل على عرض سعر مجاني ومفصّل.
كيف يتم الدفع؟
تُذكر شروط الدفع والوسائل المقبولة في عرض السعر الخاص بك.
هل يجب أن أتنقل إلى مكتبكم؟
لا. أغلب حرفائنا لا يتنقلون أبدًا: تُرسل الوثائق بالبريد الإلكتروني وتنتقل الأصول بالبريد السريع.
هل تبقى وثائقي سرية؟
نعم. تُستعمل ملفاتك فقط لمعالجة طلبك ولا يطلع عليها إلا المترجمون والمصالح المعنية.
اطلب عرض سعر مجاني
صِف حاجتك وأرفق وثائقك، وسنردّ عليك سريعًا بعرض سعر مفصّل.
تفضّل الكتابة أو الاتصال مباشرة؟ info@abc-offices.com · +1 315 820 1187